Às vezes a ansiedade de aprender inglês é tanta que o aluno sai fazendo de tudo, mas senão tiver cuidado, isso poderá trazer frustração. Qualquer coisa que uma pessoa que estiver procurando aprender o idioma fizer é muito legal e com certeza fará sentido, pode não ser na hora, mas certamente fará em algum ponto. O problema é quando o resultado é exigido pra já.
É muito comum ver estudantes reclamando porque não conseguiram entender o filme que assistiram ou a música que ouviram. Sempre pergunto: "mas, ok. Como você assistiu esse filme?" e a resposta é imediata "assisti sem legenda, Dringlish!"
Passe muitos anos da minha vida achando que o refrão de "Arerê" da Ivete Sangalo fosse "arerê, um love, um love, um love com você" quando na verdade sempre foi "arerê, um lobby, um hobby, um love com você." ou na música da Pitty "Admirável chip novo"leia, vote, não se esqueça. Use, seja, ousadia." e na verdade é "leia, vote, não se esqueça. Use, seja, ouça, diga." e não surtei e nem desisti de falar português, muito pelo contrário, passei a prestar mais atenção e ri, ri muito!
A melhor coisa para poder entender o que é dito é ouvir e ver se aquilo que você ouviu faz sentido e não ficar preocupado em entender 100% daquilo que está ouvindo.
A dica de hoje é: estude, use de tudo, mas tenha calma. Quer ver um filme 100% em inglês? Fantástico, faça isso, mas coloque a legenda em inglês. Quer ouvir uma música em inglês a cantá-la certinho? Louvável, mas antes pegue a letra na internet e cante junto com a letra. Faça isso e de quebra você trabalhará mais algumas habilidades. Aí quem sabe você para de cantar a música "Other side" do Red Hot Chili Peppers assim "Hello, hello will I slide?" e canta assim "How long, how long will I slide?
Gostou? Então compartilhe e curta a página no face.
Bons estudos!
xoxo
Dringlish
